Perseteruan, media sosial dan kebutuhan mendesak untuk memperbarui cara kita mengajar bahasa Inggris

 Diterjemahkan oleh Mochammad Syahrul Mustofa

Penyuting oleh Siti Nur Aqida  

Sumber asli Phys.org oleh Lucinda McKnight (https://phys.org/news/2022-05-war-social-media-urgent-english.html)

Perang di Ukraina digambarkan serupa perang wahana sosial pertama, bahkan serupa "perang TikTok". Gambar, cuitan, video, dan postingan blog mengkomunikasikan bukti penting dan propaganda, yang berpotensi mengganti tuju sejarah. Hal ini memerhatikan pentingnya operasi wahana sosial yang gesit dan kritis.

Bahasa Inggris di sekolah-sekolah, sebaliknya, masih berfokus pada membaca buku dan menulis esai ujian. Meskipun ada penyebutan media dalam Kurikulum Bahasa Inggris Australia, studi tentang penulisan digital melalui media sosial tidak diprioritaskan dalam penilaian tingkat atas atau ujian nasional. Pendekatan ini tampaknya semakin tidak sesuai dengan komunikasi modern.

Meme-ifikasi adalah sebuah fitur liputan media tentang perang Ukraina. Kata baru ini menggambarkan ledakan orang-orang biasa yang menciptakan konten digital yang dapat dibagikan, dan berpotensi berpengaruh.

Siapa pun yang memiliki ponsel cerdas (handphone) dan akses internet dapat berpartisipasi dalam perang yang sedang berlangsung baik di lapangan maupun di platform digital. Dan konten ini sering kali merujuk pada budaya digital populer lainnya. Sebagai contoh, Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy digambarkan sebagai Kapten Ukraina dengan mengedit foto kepalanya di tubuh Captain America dari Marvel dan men-tweet gambar ini.

Pendidikan bahasa Inggris untuk zaman kita

"Tulisan" ini berkontribusi pada narasi dan perdebatan tentang kepahlawanan, moral militer, fiksi penggemar, dan imperialisme budaya AS. Komunikasi yang langsung, dinamis dan global seperti ini perlu menjadi dasar pembelajaran bahasa Inggris.

Kemampuan untuk mengkonsumsi secara kritis dan secara strategis menciptakan media sosial sangat penting bagi kesehatan demokrasi. Namun, menulis untuk posting media sosial dan platform yang kuat seperti Twitter, TikTok, dan Facebook tidak menjadi inti dari cara kita mengajar bahasa Inggris.

Siswa harus mampu membuat meme, menulis blog berita bergulir, dan memproduksi podcast berita digital, semuanya untuk audiens dalam jaringan. Mereka perlu menentukan tujuan, menciptakan konsep, memanipulasi gambar, menggabungkan media yang berbeda, menulis teks yang menarik, dan menghormati hukum hak cipta. Ini adalah tulisan yang berdampak dan memiliki tujuan untuk mencapai pengaruh di dunia.

Inisiatif penelitian seperti proyek Digital Self Portrait menunjukkan bagaimana para siswa dapat menciptakan bentuk-bentuk "tulisan" baru yang jelas yang mengeksplorasi ketegangan antara kehidupan mereka yang kaya secara digital dan literasi tradisional.

Penulisan digital sering kali bersifat kolaboratif, dan tinjauan terbaru dari Australian Education Research Organization merekomendasikan penulisan yang lebih kolaboratif di ruang kelas. Organisasi komunitas seperti Write4Change memungkinkan hal ini dengan menghubungkan kaum muda untuk menulis bersama menggunakan media digital melalui situs pribadi, komunal, dan dimoderasi di platform utama.

Pendekatan kita sudah ketinggalan zaman

Namun, sistem penilaian pendidikan yang beresiko tinggi tidak menghargai bentuk-bentuk tulisan ini. Sayangnya, National Assessment Program-Literacy and Numeracy (NAPLAN) telah mempersempit jenis tulisan yang diajarkan di sekolah-sekolah. Salah satu contoh tugas menulis NAPLAN pada dasarnya berbunyi, "Ini adalah gambar sebuah kotak. Tulislah sebuah cerita tentangnya."

Pendekatan ini perlu diubah agar siswa dapat mempraktikkan bentuk-bentuk tulisan dan komunikasi yang bermakna di dunia saat ini. Hal ini akan mendukung warga negara di masa depan untuk berpartisipasi penuh di tempat kerja dan, yang paling penting, di negara demokrasi.

Pemerintah Australia, melalui Australian Research Council, telah menyadari hal ini dan mendanai sebuah studi baru tentang pentingnya menulis kontemporer dalam pendidikan. Hal ini dilakukan melalui Discovery Early Career Research Award (DECRA) yang berjudul Pengajaran penulisan digital dalam bahasa Inggris tingkat menengah. Proyek ini akan mengeksplorasi bagaimana guru dapat mengkonseptualisasikan dan menerapkan pengajaran menulis di dunia nyata.

Ini bukan pilihan tulisan klasik atau tulisan digital

Tentu saja, mempelajari karya-karya klasik tetaplah penting, begitu juga dengan menguasai keterampilan dasar. Zelenskyy sendiri mengutip Hamlet dalam pidatonya baru-baru ini di parlemen Inggris. Jadi, ini bukanlah situasi salah satu dari keduanya, tetapi apa yang disebut oleh pakar penulisan digital Profesor Troy Hicks sebagai "keduanya/dan". Kita bisa mempelajari Hamlet sebagai sebuah drama dan bagaimana media lain mengutip karakter utamanya dengan cara yang kuat.

Siswa dapat mengeksplorasi pembuatan referensi sastra yang strategis dalam postingan dan intervensi media sosial mereka sendiri. Studi tentang retorika (argumen dan persuasi) dan estetika (nilai budaya) perlu memasukkan beragam media untuk relevansi kontemporer.

Konflik, proyek, imajinasi, dan pencapaian manusia kini terjadi dalam bentuk-bentuk baru. Teater perang yang menghancurkan yang terjadi di Ukraina dan di dunia maya telah menawarkan "kelas master dalam hal pesan."

Jika tujuan utama dari pendidikan literasi wajib di Australia adalah untuk "menciptakan komunikator yang percaya diri, pemikir yang imajinatif, dan warga negara yang terinformasi", maka para siswa harus belajar untuk berkomunikasi dalam moda-moda masyarakat kontemporer. Mereka perlu menikmati keterlibatan dan pembelajaran yang datang dari partisipasi dalam dialog dan situasi yang benar-benar penting, meskipun hanya dalam versi kelas dan sekolah yang terlindungi.

Penggunaan media sosial berpotensi mengancam dan mendukung demokrasi. Namun, pendidikan media masih diremehkan dalam kurikulum dan ruang kelas bahasa Inggris, yang sebagian besar lebih mengutamakan bentuk-bentuk literatur cetak dan esai.

Sudah saatnya bahasa Inggris bergabung dengan abad ke-21 dan merangkul semua sarana komunikasi digital yang beragam dan merupakan bagian dari kehidupan kita saat ini. Kebebasan dan masa depan kita bergantung padanya.

Disediakan oleh The Conversation